Det er trist, når en mor forbander sin egen søn, men jeg kunne ikke lade dem tro, at jeg ville begå mord.
Žalosno je kad majka mora reæi... da proklinje svog sina... ali im nisam mogla dozvoliti da poveruju da bih ja poèinila ubistvo.
Med hans hjertes hårdhed bringer Farao døden over sin egen søn!
Tvrdog srca faraon se narugao Bogu i doneo smrt vlastitom sinu!
Du vil da ikke nægte en far at se sin egen søn.
Naš gost upavo odlazi. Hajde, Frank, idemo.
Han elsker dig som sin egen søn.
Tvoj tata je super lik. Voli te kao svog sina.
Retsmedicineren gav sin egen søn selen på og så, at ungen overhovedet ikke kunne komme fri.
Zato ih je jedan èIan ekipe odneo kuæi i stavio svom dvogodišnjem detetu, i video da je fizièki nemoguæe da se dete samo oslobodi.
Han burde tage sig af sin egen søn.
Lakše je to nego srediti svog sina.
Gud lod sin egen søn lide.
Naš Gospod je svog jedinog sina izložio mukama.
Og han opfostrede mig, som sin egen søn.
I odgojio me je kao roðenog sina.
Men selv om Dracula var ond kunne min forfader ikke dræbe sin egen søn.
Ali nije to mogao da uradi. Koliki god ðavo Drakula bio, moj predak nije mogao da ubije sopstvenog sina.
Og så er der Barty Ferm, han sendte sin egen søn til Azkaban.
Pa Barty Crouch. Kameno srce. Poslao je sina u Azkaban.
Man kan ikke være kammerater med sin egen søn.
Ne možeš biti drugar sa roðenim sinom.
Hans far behandlede mig som sin egen søn og elskede mig som en søn.
Његов отац ме је гледао као сина. Волео ме као сопственог сина.
Men ingen vil have sin egen søn dræbt.
ALi niko ne želi da mu sin bude ubijen.
Gud beder Abraham om at slå sin egen søn ihjel, og han gør det.
Bog naredi Abrahamu da ubije svog sina, i on to uradi.
Hvem havde forestillet sig, at Zuba blev nødt til at forvise sin egen søn?
Ко би помислио да ће данас Зуба морати да протера свог сина. -Зуба, не.
Denne såkaldte læge træk mig rundt i mit eget kvartér, som en forladt mor, der ikke engang kender sin egen søn.
Овај, такозвани доктор, ме је прошетао по комшилуку, као неку, немарну мајку, која не препознаје своје дете.
Efter at hun havde sørget for lægens to børn kom hun til skolen for at hente sin egen søn, Karl.
Nakon što je zbrinula dvoje lijeènikove djece, otišla je do škole po Karla, svoga sina.
Beskyttelse af sin egen søn, er en god grund til at dræbe.
Zaštita deteta je dobar razlog za ubistvo.
Han elskede dig som sin egen søn.
Волео те је као члана породице.
Bev får forældremyndigheden, og du vil være en deadbeat Dad der aldrig selv generer at kende sin egen søn.
Bev æe dobiti starateljstvo, a ti æeš biti vucibatina koja ne mari za sina.
Hvorfor sender han sin egen søn ud for at blive pint for menneskenes synder?
Зашто би послао сопственог сина да пати због грехова обичних људи?
Jeg tror at Abraham tænkte på og var villig til at dræbe sin egen søn eftersom det var Gud, som bad ham gøre det.
Mislim da je razmišljao o tome da ubije sina i hteo je ubiti sina jer mu je Bog tako rekao. Bog.
Det er skrækkeligt at sige sådan om sin egen søn, men jeg har mere tiltro til dig end til ham som regent.
Одвратно је рећи ово за рођеног сина, али... Као лидеру, теби више верујем него њему.
Hvis hun kun hører negativitet fra sin egen søn, så ødelægger du, enhver smule håb hun har.
Ako èuje samo ružne stvari od svog jedinca, uništiæe joj se jedina nada koju ima.
Nej, ondskab er at skyde sin egen søn!
Ne, zlo je kad pucaš u roðenog sina.
Den samme Gud, som beordrede Abraham til at stikke kniven i Isak, og som lod sin egen søn dø en frygtelig død.
Isti onaj Bog koji je naredio Abrahamu da ubije Isaka. Koji je pustio roðenog sina da umre jezivom smræu.
Din første mand skød og dræbte sin egen søn, så undskyld hvis jeg tvivler på dig.
Pa, tvoj prvi muž je upucao i ubio tvog sina, pa izvini što ne verujem tvom tipu.
Mon han ved, han deler mig, med sin egen søn?
Misliš li da zna kako me deli sa svojim sinom?
Vor egen Gud, har sågar ofret sin egen søn...
Naš gospod Bog žrtvovao je svog sina jedinca...
Hvis han været derude for alle disse år, hvorfor han opgive sin egen søn?
Ako je tamo sve ove godine, zašto je napustio vlastitog sina?
Hvilken slags mand dræber sin egen søn?
Kakav si ti to èovek? Ubio si roðenog sina.
Thi det, som var Loven umuligt, det, hvori den var afmægtig ved Kødet, det gjorde Gud, idet han sendte sin egen Søn i syndigt Køds Lighed og for Syndens Skyld og således domfældte Synden i Kødet,
Jer što zakonu beše nemoguće, jer beše oslabljen telom, posla Bog sina svog u obličju tela grehovnog, i za greh osudi greh u telu,
Han, som jo ikke sparede sin egen Søn, men gav ham hen for os alle, hvorledes skulde han ikke også med ham skænke os alle Ting?
Koji, dakle, svog sina ne poštede, nego ga predade za sve nas, kako, dakle, da nam s Njim sve ne daruje?
1.0216519832611s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Žalosno je kad majka mora reæi... da proklinje svog sina... ali im nisam mogla dozvoliti da poveruju da bih ja poèinila ubistvo. 